為何會說「我要把你阿嬤賣掉」？過了 24 年，《魔法阿嬤》導演解謎背後的含淚意義！ – 我們用電影寫日記

2022.06.04 未分類

時代的回憶！我小時候真的一度害怕阿嬤被賣掉….

#魔法阿嬤 #經典台灣動畫 #文英阿姨配音超經典

*正文開始

作者：光核動漫
整理：冒牌生

一代人有一代人的經歷和態度，在我們以為祖輩是刻板的形象時，這部動畫卻讓人眼前一亮。

記者曾採訪《魔法阿嬤》的導演王小棣，當記者問道這部動畫有沒有特別的意義時，王小棣曾這樣做過解答：「上一代有他們的經歷，有他們的智慧，他們的包容。有他們對天地的看法。《魔法阿嬤》的阿嬤是非常大度的，她有現代的一面，也有傳統的一面。」

1998年在上映的《魔法阿嬤》是台灣當時很難得本土製作的閩南語動畫電影，內容素材包含了一些傳統習俗，比如中元節扎紙船、點燈等場景，也讓很多人找到相似的童年。

在獲獎上，這部動畫電影也獲得不俗戰績，曾獲得美國芝加哥兒童國際電影節觀眾票選最佳影片、1998 台北金馬獎最佳動畫片入圍等獎項。

豆豆的爸爸出了車禍，媽媽為了照顧爸爸不得已把年幼的豆豆送到鄉下的外婆家。

擁有青蛙嘴一樣、長相古怪的阿嬤一出場就嚇壞了外孫豆豆，誤以為被拋棄的豆豆哭著懇求媽媽帶他回城裡的家。媽媽走後，豆豆更是苦惱不止，處處和外婆作對。

阿嬤除了是賣魚蛋的婆婆外，還有另一個身份那就是捉鬼大師。因為有捉鬼的本事，阿嬤也常常出現在一些為亡靈超度、普度的場合，而惡鬼見到阿嬤恐怕要溜之大吉了。

在鄉下居住的阿嬤還有兩個奇特的小伙伴，那就是黑貓酷羅和大白狗西羅。

長相有些嚇人的阿嬤及寵物西羅、酷羅為了照顧豆豆開心也是煞費苦心。

一日豆豆阿媽外出，把照顧豆豆的任務交給酷羅和西羅。

不顧阿嬤囑咐的豆豆不小心放出了被封印的鬼怪而開啟一段驚奇之旅。

在鄉下生活的這段時間，豆豆也交到了幫助大鯨魚的阿民、被汽車壓扁的鬼魂阿扁、因為害怕牛頭馬面而不去投胎的女孩的鬼魂apple等一些朋友。

被鬼怪附體的黑貓酷羅，不斷引誘豆豆去收集阿嬤的眼淚而藉機除掉阿嬤。

阿嬤為了解救豆豆的鬼怪朋友而與大白狗互換了靈魂，鬼怪最終被打敗，阿嬤也在醫院康復。

一年一度的中元節來臨，亡靈也因普度去投胎轉生而結束。

豆豆與外婆的關係也因此由生疏變得親密……

製作這部動畫電影的導演王小棣表示，在看完宮崎駿的吉卜力工作室製作的《螢火蟲之墓》及《魔女宅急便》後，開始對動畫電影有所改觀，才開啟了這部電影的製作。

而這部足以傳世的經典台灣動畫，搭上文英阿姨難以模仿的聲音，讓這部作品直到現在都還烙印在觀眾心裡。

加上電影中的一句「我要把你阿媽賣掉！」更成為了當時最多人效仿的一句話，但導演王小棣說出背後的編劇黃黎明寫出這句話的原因：「黃黎明當時看姪子跟阿嬤相處融洽，可是只要爸媽其中一個人來了，他就會哭得好傷心」。

這時候誰安撫姪子都可以，卻只有阿嬤不可以，就像是爸爸媽媽把我帶走，我就會沒有阿嬤一樣，因此才創造出這句經典台詞。

雖然小時候看這部動畫有一度覺得害怕，但背後真正的溫情卻是非常感動人的。

《魔法阿嬤》可以說是台灣動畫電影最經典的作品，這也讓我想起一部電視劇經典《第8號當鋪》。

生命，有它的氣味及形式，每個人的愛好不同，選擇的方式也不同。有的人只要成就，其餘的東西都可以捨去；有的人選擇用一生憑弔愛情，這是《第8號當舖》中選擇幸福的方式。

電視劇《第八號當舖》改編自深雪的同名小說。知道深雪這位作家是在看張小嫻新書裡介紹的，之後讓我注意到了她的作品。

也許很多人對她並不陌生，因為她的書在十分暢銷，也被媒體評為和張小嫻同列「香港四大才女之一」。

對於當舖，你第一個想到的會是什麼？

黑黑舊舊的，木頭隔間裡的掌櫃有著一雙綠豆眼、總是向下撇的唇角以及斤斤計較的本性？

但「第八號當舖」很特別，它典當的東西非常多，你想得到的都有，房屋地契、金銀珠寶甚至肢體內臟情緒命運及靈魂，甚至未來的運氣、際遇、快樂、愛情和一切情感來換取世間萬物。

這是一個描述善與惡、捨與得、利益輸送交換以及愛情的故事，很直接，但不得不承認它很寫實，如果世上真有一間這樣的當舖，你想典當什麼？換些什麼？

就如同《第八號當舖》所言：「八號當舖，只有典進，沒有贖出，誰也不例外！」

也如同劇中人物陳精說了這麼一句話：「我的幸福並不是你以為的那種幸福。」

《第8號當舖》就建立在這樣一個簡單卻富含人性省思的概念上展開了精彩故事。

台劇一直給我一種在走下坡的感覺，但是近幾年一直努力創新，確實也有許多令人驚艷的作品，但已經很久沒有哪部台劇，是大街小巷都在討論的。

重溫以後給我最深刻的感受是，《第八號當舖》確實是歷久不衰。

那個年代的特效、那個年代的劇本、那個年代的演技、那個年代的音樂，擺到今天來審視，依舊是完全不輸給任何一部影視劇。

尤其是音樂，《第8號當舖》是真的有屬於自己作品的原聲帶，阿精調皮可愛的角色歌、天使出場的背景音樂、天使與惡魔對戰時戰栗的歌曲，又或者是開頭的《黑色契約》與片尾曲的《原來我Love you so much》，哪一首不是深深烙印在觀眾的腦海裡？

當時收錄在原聲帶裡的那首《放一顆心》更是讓我反覆聽到無法自拔，背景音樂對台劇來說是多麼難能可貴的事情，一直到這一次重溫我才意識到這部作品的精緻度簡直難以超越。

但比起人心慾望的貪婪，《第八號當舖》講述更多的，其實是那些可以抵擋慾望的高貴靈魂，以及真正富有的人無須與8號當舖進行任何交易，簡單的快樂滿足便是人生最大的財富。

我們常踏遍天涯尋覓一個人、或是固執經歷時間的洪流守候一雙堅定緊握的手，尋到了、等到了，在後來相處的年月裡，我們是否漸漸忘了聆聽對方真正的情緒？固執地以為自己這樣做是為對方好？卻也同時忽略了對方眼底那泓滿滿的落寞？

書中寫道：天堂的世界，就是有你在的世界。

電視劇版以愛情為主要的情感元素，雖然劇中沒有太多偶像明星。但是，魔幻的劇情已經足夠吸引觀眾們的眼球，而且，穿插的劇情讓這部劇更加精彩。

主角韓諾被黑影徵召，他在妻子及幼子生命遭威脅的情況下別無選擇，即將成為黑影僕人的他只希望用自己往後的愛情交換妻子一生的幸福，從此他不老不死、無情無愛，再不會為愛情而有欲有求，他今後只能靜靜看守妻子從年輕至老，看著她推拒所有能愛的機會只為了突然間消失的丈夫。

因為已失去愛人的能力，所以韓諾不懂妻子為何不再接受其他男子，直到妻子死去時，他在她面前出現，依舊是那樣的年輕英朗，問她：「為何你要拒絕所有能夠幸福的機會？」

妻子韻音卻回答：「懷念你一生，已是我一生的幸福。」她用這樣的方式演繹她的幸福，令他默然。這幸福是孤單的、漫長的，但回憶不死，因為有回憶，所以他仍是她一輩子無怨選擇了的幸福。

韓諾以為放走了愛情，無愛欲的他在往後無止盡的生命裡會好過得多，但此時他才發現，無愛的永恆，好空洞好空洞。

韓諾看盡各種人的困境，潦倒的、無自信的、窮途末路的一個接著一個來典當自己的命運、四肢內臟、嗅覺、語言能力、靈魂甚至是親人的運氣，他連惻隱之心都快跟著時間的流逝而磨光了，卻在最後不惜違背理規也要得回愛人的能力。

儘管換來了不朽生命的毀滅，天地再大，生命再無盡，需要的也不過是擁有愛、擁有對方的此刻。

其中我最喜歡的，我相信大多人也印象最深刻的，便是Amy與高峰之間的糾葛。

除了女神天心以外，劇中有江祖平也是讓我對它念念不忘的原因之一。

高峰對梁吟的深愛，導致他因愛生恨，到第8號當舖典當靈魂，換取梁吟生生世世淪為娼妓，且活不過29歲。而前一世的芙蓉正是死在女主角阿精的手中，這個伏筆可謂是相當讓人驚嘆的。

雖然高峰的所作所為確實讓人有點不快。但兩人的愛情還是相當感人，高峰最終為了解除Amy生生世世受到的詛咒，又重新回到第8號當舖典當靈魂，待高峰離去後，想起高峰的Amy也前來典當靈魂，說想將自己的靈魂與高峰關在同一個瓶子裡。

江祖平真的很適合演Amy和趙梁吟這種重情重義，又帶點豪放不羈的角色。

當阿精為了前世殺了她的事情而道歉的時候，Amy只說：「既然你剛剛跟我說對不起，我接受，請你忘了它。」

而這一段主線發展的過程，也是男女主角感情線飛升的一個重要橋段。

還是想先來說說阿精這個角色，除了《第8號當舖》以外到底有哪部劇，願意在最初將女主的外表與內心的醜態描寫得如此淋漓盡致。別說是聖母光環，阿精甚至沒有一般女主角的楚楚可憐、小鳥依人。

「我得不到的，你也別想得到。」

最初的阿精粗俗，為了吃為了錢什麼都可以捨棄，幼年她嚐遍人間疾苦，使得這個角色最初根本就沒有所謂的三觀，心狠手辣、貪得無厭，才會為了代替芙蓉去8號當舖，殺了對方而沒有任何愧疚。韓諾一開始也不喜歡她，直到後來用學識典當掉她的種種缺點。

在書中韓諾其實是手把手教會阿精讀書寫字的，雖然電視劇的改編讓阿精的成長變得俗氣，但還是不得不承認，這個角色從初期到後來的改變，讓阿精充滿人格魅力。

在阿精明白自己愛上韓諾之後，從天而降殺出了一個孫卓。

老實說，我真的更愛那個不因愛情所苦的阿精，鬼靈精怪的可愛，彷彿只有吃喝就能讓她快樂的度過永生永世，而不是像後來那樣被愛和痛苦淹沒。

因為孫卓典當了愛情，而韓諾將她的愛情收在自己身邊放著，導致失去愛情的韓諾被這份愛情影響，開始對阿精示好，甚至是各種撩，而原本就意識到自己愛著韓諾的阿精，自然是會將韓諾的舉動理解為這是愛。

這不是愛嗎？是，這當然是，但韓諾愛阿精而不自知，還出現了外曾曾孫女孫卓來鬧場，於是親情與愛情的大戰就這樣拖了20幾集！韓諾兩度想將孫卓是親人的事實說出來，卻每每都被阿精堵住嘴巴。

但其實還蠻能理解阿精到後期為什麼會這麼崩潰，如果韓諾自始至終都沒有顯露出任何一點愛意，阿精就不會懷有希望，就不會在每次韓諾選擇孫卓的時候受重傷，這種若即若離、忽冷忽熱的對待，才是讓阿精痛苦不堪的最大原因。

其實編劇賦予阿精這個角色挺多的。

看《第8號當舖》的時候，我眼中的白家人大概有三個，一個是看起來功力強大的神父白，個是平常出沒的老白，一個是愛上阿精的白約翰。而我們先撇除看起來就很厲害的白神父不說，老白跟約翰對阿精那一個寵溺，總是會在阿精難過的時候出現，暖到幾乎要發生溫室效應，又總露出蠢萌蠢萌的笑容。

看著看著覺得天使與惡魔這樣的CP反而更帶感！沒辦法後期的韓諾真的太該死了，我後來真的是完全轉站白精這一對，直到第三部完結。

遺憾的是阿精的心始終沒有辦法離開韓諾，是韓諾給了她無盡的歲月、揮之不盡的榮華富貴，是韓諾給了她不敢妄想的知識，是韓諾帶她離開充斥著飢餓與苦痛的人間，是韓諾給了她一切，是韓諾成就了現在的她，因此也不難想像，阿精怎麼會對韓諾如此死心塌地。

在孫卓死後，韓諾也終於吸了愛情與阿精互相確認心意後，其實這邊我已經被虐到都沒有心思感動了，只能說孫卓這一段真的拖得太久了。

我們至始至終都不知道黑影究竟是何方神聖，白家人的故事也沒有說得太多。

但畢竟一個是惡魔一個是天使，我們終究不知道他們從何而來，未來要往哪裡去。

阿精和韓諾的故事只是這無盡的歲月裡，其中一段小小的插曲而已。

但我依舊深愛這個故事，深愛這迷人的設定，深愛《第8號當舖》的每一首插曲，深愛這驚人的角色陣容與演員演技，深愛阿精這個獨一無二的角色，深愛女神天心和江祖平。

深雪的文筆細膩，雖看似描寫劇情和書中人物感受，實際上卻是藉此道出一個又一個深刻卻不難理解的哲理。這絕對是本言情小說，但絕非僅僅述說愛情，當闔上書本那刻，閉上眼靜靜冥思，也許你能看見第8號當舖門後那真正想傳達給貪婪世人的道理。

《第八號當舖》儘管奇幻，但仍是本說愛的故事，但深雪用了不同的角度、不同的想像去營造，看完之後的感覺很矛盾，很暢快卻也很悶重。每次被什麼東西感動了，心情就會變得悶悶重重的，再不想說話，只想靜靜地思考；但對於深雪用這樣的題材寫這樣的故事、這樣的情愛，卻也覺得暢快。

相比較小說而言，電視劇的劇情、人物則豐滿的多。

作為永生不死，幾乎擁有宇宙間最大權力的當舖老闆，韓諾看盡了百年間人世裡各種七情六欲，人們從一開始典當珠寶首飾，到最後幾乎無一倖免的將自己的靈魂獻給當舖，韓諾日復一日，年復一年的執行著當舖看似殘酷的工作。

但他並不是魔鬼，他沒有冷眼旁觀，而是在各種人性的陰暗面中尋覓少數的那一點值得憐憫的部分，並且以自己所能滿足人們微小卻飽實的幸福，即使韓諾自己從頭到尾都沒有註意到自己的慈悲。

而助理阿精，代表一種慾望的極致，從小小的食慾發跡，阿精強大的執念使她最終得到超越人類的力量，進入第8號當舖，成為韓諾的助手。

若說韓諾是代表人性寬宏、慈悲、中道的那邊，則阿精便是天平另一端，象徵人類最原始、最直覺的心理，她可以為了自己毫不猶疑的清除眼前一切障礙，下手絕無任何感情可言。

這也是為何韓諾最終選擇了阿精作為助手的重要原因。

因為他所執行的是超越一切人類思維的工作，可謂是神的工作，這樣的工作所需要的正是像阿精一樣不帶感情的精神面。就如同馬基維利所主張，成功者所需的是在超常態的活動中結合良善的目的和邪惡的手段，第8號當舖超越人類常態的行動中，阿精就是那個善用邪惡手段達到目的的人，至於良善目的，或許是讓世人在靈魂消逝的前一刻反省自己的慾望吧。