《哈利波特》角色名字不是隨便取的!「JK羅琳取名的 5 大規則」網嘆:太用心了! – 我們用電影寫日記

原來還有這樣的巧思~

#哈利波特 #JK羅琳取名超用心

來源:喵小斯的文化club
整理:冒牌生

《哈利波特》的作者JK羅琳在給角色取名字這方面絕對稱得上是大師,幾乎書中的每一個角色,名字背後都有特殊的典故,而且與角色的性格或人生經歷相得益彰。

那麼,JK羅琳在給角色取名字時都有什麼規律呢?今天我們總結了5個取名規則,讓大家看看JK羅琳是不是很會取名。

1、天文學

《哈利波特》中的很有角色名字都與天文學有關係,例如小天狼星·布萊克——哈利的教父,他的名字「天狼星」(Sirius)就是夜空中最亮的星,此外,這顆星還有個名字叫「狗星」(Dog Star),而小天狼星的化獸師狀態剛剛好就是一條大黑狗。

其實,除了小天狼星外,史萊哲林學院很多人的名字都是與夜空中星星有關係,或者說,巫師中的所謂貴族們(包括布萊克家和馬份家)都喜歡用星星來起名字,例如跩哥(Draco)就是「天龍座」的意思,粉絲們也會戲稱他為「馬天龍」。

2、花朵

魔法界的女巫們也喜歡用花朵來取名。

而且,每一朵花都有不同的花語,透過這些花語也可以暗示角色的某些特質,最典型的例子就是哈利的母親莉莉,以及莉莉的姐姐佩妮。

莉莉(Lily),大家都知道是「百合花」,代表著純潔;佩妮(Petunia)則是「矮牽牛」,象徵著「嫉妒」,是不是完全符合角色個性呢!

霍格華茲學校裡也有很多以花為名的女孩子,包括潘西·帕金森、文妲·布朗、帕琵·龐芮夫人等等。

透過分析她們名字中花語的意思,就可以大致推測是她們是什麼性格的人。

3、法語

JK羅琳本身會說一點法文,所以在給角色取名字時,也運用到了很多法文,最著名的就是佛地魔的名字(Voldemort)。把他的名字拆成Vol De Mort,在法文中的意思就是「逃避死亡」,這非常符合佛地魔的「人生追求」,就是「永生不死」。

魔法界的第一美女芙蓉·德拉庫爾(Fleur Delacour),她來自法國的波巴洞魔法學校,她的名字自然是法文,而且,她的名字在法文裡是「宮廷之花」的意思。

此外,還有狼人路平,他的姓氏Lupin源自法文的lupine,意為「像狼一樣的」。

4、拉丁語

JK羅琳在大學時學習了古典文學,而古典文學又包含了大量的拉丁語典故,因而在《哈利波特》中也出現了很多與拉丁語有關的名字。例如阿不思(Albus)在拉丁語中就是「白色」的意思,代表著鄧不利多是相對於黑巫師的白巫師。

人氣頗高的石內卜,他的名字賽佛勒斯(severus),相當於英語的severe,意為「嚴厲的、苛刻的」。

當然,除了人名,魔法世界裡的咒語口訣幾乎都是拉丁語的變形。

5、神話

不論是宗教傳說,還是羅馬希臘神話,都是古典文學中不可或缺的一部分。

JK羅琳筆下的角色,有很多人的名字也是來源於這些神話中。

例如麥米奈娃教授(Minerva McGonagall),Minerva就是羅馬神話中的智慧女神,常譯為「彌涅耳瓦」;西碧·崔老妮(Sybil Trelawney)的名字Sybil則是太陽神阿波羅聖殿中的女祭司。

而魯休思·馬份(Lucius Malfoy)的名字Lucius,則可能與宗教傳說中大名鼎鼎的路西法(Lucifer)有關聯。

當然,以上5條JK羅琳的取名規則,只是羅琳在取名字方面出現例子較多的,還有很多其他的規律,例如參考歷史名人、古英語、日耳曼語、地名等等。

由此可見,羅琳在取名字方面真是下了很大一番苦心的。

JK羅琳早期草稿中的 6 個設定:「原本打算讓殺掉哈利、妙麗、榮恩其中一人!」

《哈利波特》影迷們一定都記得,亞瑟·衛斯理曾遭到佛地魔的愛寵納吉尼的攻擊,險些丟了性命,幸虧哈利波特在夢中看到了這一幕,並及時通知鄧不利多,亞瑟才逃過一劫。

不過,作者JK羅琳在後來的採訪中透露,她曾很認真地想過要把亞瑟給寫「死」,為的是進一步襯托出佛地魔所作所為的邪惡,但後來她覺得書中的好父親寥寥無幾,經過思考後,還是決定她把亞瑟保留了下來了,但衛斯理家「注定」還是要「死」一個,結果,這個名額留給了弗雷德。

其實,JK羅琳在創作《哈利波特》的過程中,很多次的「打破」原來的設定。

我們今天就來看一看,JK羅琳一開始都設定了哪些情節,最終沒有按照原先的設定來寫,是好還是不好呢?

1、「大難不死的男孩」——榮恩

《哈利波特》的主角就是黃金三角,但JK羅琳一開始曾經考慮「殺掉」其中一個,而這個「倒楣蛋」就是榮恩·衛斯理。

羅琳曾提到過,她寫書的時候,有一半的時間都在認真地考慮怎麼把榮恩「寫死」。

好在她最後沒有這樣做,要不然,我們的妙麗該怎麼辦啊?

2、跩哥·馬份VS跩哥·斯賓根

一提到馬爾福家(Malfoy),我們就會立刻想到那個有著淡金色頭髮的少年,傲慢地揚著頭,嘴角含著壞壞的笑容。

不得不說,這個姓氏聽著就那麼酷,可是如果跩哥改姓「斯賓根」(Spungen),大家會有什麼感覺呢?

嗯……哪裡怪怪的。

JK羅琳在給馬份家挑選姓名時,真的有考慮過「Spungen」喲。好在,她最終選擇了「馬份」。

3、伏林·伏德秋

伏林·伏德秋是《哈利波特》中存在感很低的一個角色,他是對角巷的冰淇淋店的老闆。

在小說中,他被佛地魔殺死了。

不過,按照JK羅琳之前的設定,伏林·伏德秋還有一個重要作用,那就是為哈利提供有關雷文克勞王冠的線索,因為伏林的祖輩中有一位是霍格華茲的校長。

但羅琳後來覺得,格雷女士已足夠承擔這個「任務」,於是乎,她就大筆一揮,把伏林·伏德秋「寫死」了,後來羅琳為此懷有深深的負疚感。

4、吸血鬼教授

在外網哈迷中有一個熱度很高的猜測,那就是「石內卜其實是吸血鬼」。

確實,石內卜總是穿著一身黑,不苟言笑的樣子很容易讓人有這樣的猜想。

但JK羅琳明確否認了這一想法,表示「石內卜不是吸血鬼」(所以,他確實被納吉尼殺死了)。

不過,羅琳順便還透露了另一信息,當初她在設計霍格華茲的教授時,真的有考慮過設計一位吸血鬼教授,還給他取了一個名字「特羅卡」(Trocar)。

而Trocar的本意是「穿刺針」,還真的有點像吸血鬼。不過,特羅卡教授最終只留在了羅琳的草稿中,並沒有正式登場。

5、衛斯理家的小堂妹

羅琳似乎尤其偏愛衛斯理家族,她在設計了衛斯理七子之後,還設計了一個叫瑪法達·衛斯理(Mafalda Weasley)的紅髮小女孩,她是七子的小堂妹,同樣也去了霍格華茲讀書,不過她比較特殊,被分入了史萊哲林學院。

但即便成了衛斯理家的「另類」,這位小姑娘骨子裡的正義不改,成為了哈利他們的「內應」,把食死人的計劃告訴給了黃金三角。只可惜,這個女孩最後也沒有出現在小說中。

6、格蘭傑夫婦

小說中的格蘭傑夫婦出場很少,不過,JK羅琳一開始是打算讓這對夫婦在《哈利波特:神秘的魔法石》就出場的。

在早期的草稿中,羅琳設定莉莉與詹姆是住在一個小島上,而格蘭傑夫婦住在不遠處的陸地上。

在波特夫婦被殺的夜晚,格蘭傑夫婦注意到小島上發生了爆炸,他們劃著船來到小島上,想要看看發生了什麼。

如果羅琳後來延續這個設定的話,那麼,哈利與妙麗的緣分還真的是不淺啊!

身為《哈利波特》的粉絲們都知道,想要徹底消滅佛地魔,就需要找出他所有的分靈體,並銷毀掉。所以,佛地魔一定會將這7個分靈體藏在別人都找不到的地方,這是很重要的。

不過,我們來看看佛地魔這幾個分靈體的「藏身之地」,有的確實經過深思熟慮下了一番工夫,有的卻藏得很簡單,當然,最後還是全部被哈利波特找到了。

因此網友便分析,或許佛地魔的失敗,和他太不會藏東西有很大關係!

今天,就按照難找的程度,為這7個分靈體的藏身之地做了個排序,就可以對佛地魔藏東西的能力一目了然。(按照從易到難)

第7個、湯姆瑞斗的日記

在《哈利波特:消失的密室》中出現的湯姆瑞斗日記是眾多分靈體中最早登場的。

當然,也是第一個被毀的。

那個時候大家還不知道它是個非常重要的東西,但被魯休思馬份隨隨便便地扔給金妮,不知道事後佛地魔有沒有為了這事狠狠教訓魯休思馬份一頓,畢竟這是佛地魔的一條命啊!

不過,從另一個方面也說明,佛地魔的心真大,這麼重要的東西居然就交給手下人來保管,他到底是太信任魯休思馬份,還是覺得魯休思馬份比他更會藏東西呢?

第6個、雷文克勞的王冠

哈利找到雷文克勞的冠冕看似是頗為費勁,它被藏在了霍格華茲的萬應室內。

看來,佛地魔也知道「最危險的地方,就是最安全的地方」的這個道理。

但他似乎忘了還有格雷女士,當年她能告訴小湯姆瑞斗王冠在哪裡,同樣也可以告訴別人。雖然哈利在詢問她時費了一番功夫,不過,格雷女士貌似對年輕好看的男孩紙沒什麼抵抗力,這麼多年來,多少人問過她王冠在哪裡,但她只告訴了兩個人。

第5個、赫夫帕夫的金杯

這個分靈體和日記本一樣,佛地魔也把它交給了自己的另一位心腹貝拉·雷斯壯。

貝拉可比魯休思馬芬靠譜得多,她把金杯藏在了自己古靈閣的金庫內。除了她自己,沒有任何人能打開金庫的門。

而且,金庫裡裝滿了各種金燦燦的寶貝,並施了魔法,一般人根本就不知道哪一個是赫夫帕夫的金杯。

看似這樣的藏匿之地已經萬無一失了,可是偏偏貝拉的魔杖落到了哈利的手裡,而哈利自己也是個分靈體,能夠感受到分靈體的存在,找到金杯也只是時間問題。(當然,在小說中,哈利他們很不容易才找到)。

第4個、魔佛羅·剛特的戒指

佛地魔與剛特家的關係,極少的人知道,將戒指藏在剛特家族老宅,感覺不會被人發現。

不過,鄧不利多卻是極少數人中的一位。

當他知道分靈體的事情之後,肯定會聯想到剛特家,果不其然,鄧不利多在剛特家族老宅發現了這件分靈體。

不過,這回佛地魔在放分靈體時留了個心眼,在分靈體上施了詛咒,結果鄧不利多在用葛來分多寶劍銷毀分靈體時被詛咒擊中,如果不是石內卜的幫忙,鄧不利多可能連一年也活不了。

第3個、娜吉尼

將活物製成分靈體,這是很多人都想不到的事情。

作為佛地魔最後一個製作的魂器,娜吉尼時刻伴隨著佛地魔身邊,想要找到它,說難也難,說簡單也簡單。

不過,想要毀掉它,那可真的是難上加難的事。

我們知道,娜吉尼最後是被奈威用葛來分多寶劍殺死的,不過,他抓的這個時機也是非常難得,那邊佛地魔被哈利吸引過去,這邊娜吉尼一心要殺榮恩和妙麗,沒有注意到奈威的逼近,奈威就這麼乾脆利落地一劍搞定了。

第2個、史萊哲林的小金匣

小金匣的藏匿地方,佛地魔真的是下了好大一番工夫,不僅隱蔽,而且還有陰屍的保護。

更重要的是,想要拿到它,還必須喝下佛地魔親自熬制的魔藥。

再加上當年獅子阿爾發·布萊克調換了小金匣,等到哈利他們拿到真的小金匣時,可是經歷了不少困難啊。

此外,在摧毀小金匣時,還差點破壞了黃金三角的感情,不得不說,這個分靈體的摧毀算是最不容易的。

第1個、哈利·波特

毫無疑問,哈利是佛地魔隱藏得最好的分靈體,因為或許連佛地魔自己都不知道在哈利的體內還有他的一個靈魂,要不然他為什麼一直執念地要殺死哈利呢?

總不可能是覺得自己分靈體多,親手毀一個也沒什麼大不了吧?

而且,哈利這個分靈體不能用其他方法「銷毀」(《消失的密室》時,哈利曾被蛇怪咬了,卻沒有毀掉他體內的佛地魔分靈),必須得是佛地魔親自動手才行。

這個秘密算得上是《哈利波特》系列中最大的秘密了,當之無愧排在第一位。

《哈利波特》15個電影冷知識

其實作者JK羅琳透露過,這部電影有許多的角色、咒語,甚至是場景都藏了一些隱藏訊息,以下就來為大家盤點出15個就連忠實影迷都不知道的《哈利波特》電影冷知識。

1.佛地魔(Voldemort)的名字是來自法文的vol de mort,意思是「逃離死亡」。

2.佛地魔沒有能力去愛,因為他是迷情劑作用下孕育而生的。

3.哈利波特的角色被設置成必須戴眼鏡,是為了讓該角色擁有某種脆弱的隱性特質。

4.哈利與榮恩從怪物手中解救出妙麗的那天,也就是他們3人結為好友的那天,是他父母去世的10週年。

5.哈利波特額頭上的傷痕是閃電形狀的原因是,JK羅琳表示「因為閃電形狀看起來比較酷阿!」

6.如果追溯所有巫師的族譜,就會發現其實巫師家族們都有皮福雷(Peverel)的血統,都可以算是親戚,所以其實巫師都是有血緣關係的。

7.麥教授的名字米奈娃是代表智慧的羅馬女神。

8.阿格斯費爾奇的名字來源是在希臘神話中的「Argus Panoptes」,這名阿格斯是擁有100雙眼睛的怪物,而他的姓氏「Panoptes」則是代表著「全知」。

9.JK羅琳曾差一點就在電影中出演了哈利波特的母親,而導演之所以提出這樣的要求,是認為讓《哈利波特》的母親飾演真正的母親,會讓讀者更有共鳴,而羅琳與丹尼爾一樣都是藍眼睛,但是羅琳卻拒絕了。

10.撕淌三步殺(Sectumsempra)的英文字是由拉丁語的「砍傷(SECTUM)」,以及「一直(SEMPER)」組成的。

11.夜行巷(Knockturn Alley)一詞的其實是由「黑暗(Nocturnally)」拆分而成,用來比喻這條巷子裡充斥著黑魔法和不法之徒。

12.阿不思鄧不利多最喜歡的果醬是覆盆子果醬,他曾在《混血王子的背叛》中提起過。

13.納塔麗麥唐納(Natalie McDonald)其實真有其人,她曾經寫信給羅琳詢問小說情節,但卻尚未等到答案就死於白血病,因此羅琳為了紀念她,就將用她的名字寫成了一名葛萊分多學院的新生。

14.「爆竹」是指生在巫師家庭內,卻沒有魔法能力的人,在英文「爆竹(Squib)」的意思就是指能夠燃燒卻無法爆炸的鞭炮。

15.瘋眼教授的名字「阿拉斯托」是源自於希臘文,指的是復仇者的意思。

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

✓APPLE:https://apple.co/31BIh7K

✓Spotify:https://spoti.fi/2XRYzbK

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

#冒牌生 #謝謝你的讚

上 / 下一篇文章

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款