《哈利波特》露娜「怪異舞蹈變成經典」!原來有9個經典畫面是演員「臨時發揮」只因導演太愛保留? – 我們用電影寫日記

年紀小小的露娜也造就了一個經典 #旋轉跳躍我閉著眼
#哈利波特 #9段臨時演出 #反而變成經典

*正文開始

來源:喵小斯的文化club
整理:冒牌生

《哈利波特》電影,成為了無數哈迷們心中的經典。但你知道嗎?有一些鏡頭並不是寫在劇本中的,而是演員在片場的「臨時發揮」,導演覺得有趣便將這些鏡頭保留了下來,放入了正片中,甚至還成為了經典。

今天就來為大家盤點一下演員們那些經典的「臨場發揮」有哪幾幕呢?

1、露娜的「怪異」舞蹈

在比爾·衛斯理和花兒·戴樂古的婚禮上,露娜和爸爸贊諾·羅古德跳了一段很「怪異」的舞蹈。

在原著中,作者有描述到「她和著類似華爾茲樂曲的節奏輕輕搖擺……在那裡獨自一人原地旋轉,閉著眼睛,擺著雙臂」。

不過,在電影劇本中,並沒有安排這段舞蹈,但露娜的扮演者伊文娜·林奇自己編了一段舞步,並拉著「爸爸」一起跳了起來。不得不說,這個怪異舞蹈反而讓伊文娜·林奇演活了書中的小魔女露娜。

2、在妙麗手臂上「刻字」

在《哈利波特:死神的聖物》中有一幕,黃金三角被抓進了馬份莊園,期間,貝拉折磨妙麗,在她的手臂上刻下「泥巴種」(mudblood)。

這一段其實並不在劇本的設計中,而是兩位女演員在現場商量的。事後連羅琳也對這一幕拍手稱讚。

3、三位主角笑場

因為長時間在一起拍戲,讓丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪華森和魯伯特·葛林特的關係非常要好。

不過,有時候也因為關係太好了,會出現很多笑場的時候。

有一幕是哈利和張秋接吻之後,三個人討論「吻後感」。這三個人說著說著台詞就忍不住笑場了,導演覺得很可愛,便將這很有愛的一幕保留了下來。

4、尷尬的一抱

在最後的終極一戰中,當馬份夫婦叫他們的兒子跩哥過來時,佛地魔給他一個尷尬的擁抱。

這說不定是佛地魔有生以來第一次擁抱別人,不知道貝拉看到這一幕心裡是什麼滋味。

不過,這個擁抱是佛地魔的扮演者雷夫·范恩斯臨時起意的,跩哥馬份根本就不知道他會這樣演。所以,當佛地魔突然抱了一下他時,跩哥當時有點愣住了。好在,這個反應也符合跩哥的反應。

5、妙麗「擅自」加台詞

「黃金三角」在火車上第一次相遇時,為了表達見到「大名人」哈利波特時的驚訝,妙麗一上來喊了一句「Holy crickets, you’re Harry Potter!」(老天呀,你就是哈利·波特)。

Holy crickets原本是沒有在台詞中的(holy crickets類似於holy shit/crap,屬於不太禮貌的話),這是艾瑪華森臨時加的,當然,那時候還是個小蘿莉的她只是隨口一說,但導演覺得很有趣,就保留了這句台詞。

6、忘詞的跩哥馬份

在《哈利波特:消失的密室》中,哈利和榮恩喝下藥水,易容成文森·克拉和格瑞·格高爾的樣子。

但哈利忘了拿下他的眼睛了,面對跩哥的懷疑,哈利解釋說是為了看書。這時跩哥忘詞了,就臨場發揮了一句,「我不知道你還會看書」(I didn’t know you could read)。

導演覺得這句話很符合跩哥的性格,就剪進了正片裡。

7、好奇的亞瑟·衛斯理

亞瑟·衛斯理是一個對麻瓜用品非常感興趣的巫師。

在哈利第一次拜訪他家時,亞瑟就問了他「橡膠鴨到底是做什麼用的?」

其實,在拍攝這一幕時,亞瑟的扮演者馬克·威廉姆斯想了很多問題,每次拍攝都會問不同的問題,這樣可以讓飾演哈利波特的丹尼爾做出最真實的反應。

8、「話多」的佛地魔

在霍格華茲大戰時,當佛地魔帶著詐死的哈利來到霍格華茲,並發表了一番演講,企圖讓他的反對者們投降。

和「亞瑟」馬克·威廉姆斯一樣,每次拍攝,雷夫·范恩斯說的台詞都不一樣,從而保證現場的演員們不會因為聽到同樣的內容而沒有反應。所以,我們最後看到的,只是佛地魔眾多「演講」版本中的其中一版。

9、哈利的第一次臨場考驗

在《哈利波特:消失的密室》中,飾演魯休思·馬份(馬份的爸爸)的演員第一次進組,就給年僅12歲的丹尼爾·雷德克里夫(飾演哈利·波特)來了個臨場考驗。

就在拍攝魯休思·馬份走進鄧不利多辦公室,被揭穿是他把佛地魔的日記偷偷塞給金妮的那場戲時,他突然跟導演說:「不如我們嘗試一下即興台詞吧。」

導演也表示同意:「那就再來一次,現場編一些東西出來,看看效果怎麼樣。」

於是,在丹尼爾毫不知情的情況下,魯休思意外地轉向哈利,不懷好意地說:

「那麼,就讓我們期待波特先生總是在這裡拯救世界吧。」

當時年僅12歲的丹尼爾面對這句臨時冒出來的台詞,絲毫沒有慌亂,他鎮定地看著對方,自信地挺起胸膛:

「別擔心,我會的。」

在導演和其他成年演員的眼裡,丹尼爾不過就是個孩子,但他臨場發揮說出這句話的時候,眼神中的篤定和堅毅令他們刮目相看。
電影中也就留下了這精彩的一幕。

《哈利·波特》演員們的選角幕後故事!鄧不利多拒演三次!海格是羅琳的唯一指定!

電影《哈利·波特》中「黃金三角」哈利、榮恩和妙麗的選角過程,相信哈迷們已經太熟悉了。

那麼,其他演員是如何被片方選中出演的呢?今天就讓我們來瞭解一下吧。

1、李察·哈里斯三次拒演鄧不利多

前兩部電影中的鄧不利多選角,很符合大多數書粉們心目中那個和藹可親又老成持重的校長形象。

但李察·哈里斯在收到邀約時,一而再、再而三地拒絕了。

他孫女Ella聽到這個消息後,就「嚴詞警告」爺爺,如果他不演鄧不利多的話,就永遠不和他說話。

結果,孫女奴的李察·哈里斯只好「乖乖」地接下了這個角色。

但遺憾地是,2002年他因霍奇金淋巴瘤去世,終年72歲。

2、艾倫·瑞克曼不是石內卜的第一人選

艾倫·瑞克曼在出演《哈利·波特》時,雖然年齡與石內卜有些差距,但卻演活了這個角色,讓無數哈迷愛上了他,愛上了石內卜。

但片方一開始為石內卜挑選的演員是提姆·羅斯。

那時候他因為出演昆汀導演的一系列電影,以及經典電影《海上鋼琴師》的男主,成為了好萊塢的一線影星。

不過,由於《魔法石》與另一部大投資電影《人猿星球》拍攝檔期撞了,提姆·羅斯經過考慮,最終選擇了後者,放棄了石內卜教授。這樣,才有了艾倫·瑞克曼版的石內卜。

3、雷夫·范恩斯曾因要不要演佛地魔猶豫不決

雷夫·范恩斯是那種典型的莎士比亞式戲劇演員,這使得他在選劇本時更青睞成熟、嚴肅的角色。

而當他收到《火焰杯》中佛地魔的邀約時,猶豫再三要不要接下這個角色。

最後讓他下定決心簽約的是他的妹妹Martha,以及Martha的三個孩子。

雷夫·范恩斯在接受「喬納森·羅斯秀」(The Jonathan Ross Show)採訪時提到,當時他妹妹對他說,「你什麼意思啊?你必須接下這個角色」。

於是,在家人的「助攻」下,影史上最著名的反派之一,就這樣誕生了。

4、蓋瑞·歐德曼因為錢演小天狼星

哈利的教父小天狼星,雖然在電影中的戲份並不是太多,但他的人氣絕對在配角中名列前茅,除了小天狼星本身的角色魅力外,影帝蓋瑞·歐德曼的精彩表演也功不可沒。

但蓋瑞·歐德曼之所以接下這個角色,並不是因為對原著的喜歡,或是看重它作為一個大的影響力,他的理由很簡單、也很接地氣,那就是「錢」。

那時候,他的事業處於最低谷,已經好幾年沒有工作,家中又有孩子照顧,他需要演小天狼星來「養家糊口」。

而在演完小天狼星後,奧德曼的事業也重新走回正軌,並開啓了第二春,後來更是拿到了奧斯卡影帝。

5、海倫娜代替另一個海倫出演貝拉克里特斯

海倫娜·寶漢·卡特,特別擅於出演那種帶點神經質的角色。這麼看來,貝拉克里特斯非她莫屬。

不過,片方在為貝拉克里特斯尋找演員時,最看好的是海倫・邁柯瑞。

但當時海倫・邁柯瑞已經懷孕,而且月份很大,可以明顯看到孕肚。

片方一開始打算仍邀請海倫・邁柯瑞來扮演貝拉克里特斯,然後後期將她的身材P瘦。但經過考慮後,最終做出換角的決定。

很顯然,片方非常鍾愛海倫・邁柯瑞,在為德拉科的媽媽選角時,還是第一時間選擇了海倫・邁柯瑞。

6、羅比·寇特蘭是羅琳首選的演員

雖然羅琳為片方定下了演員都要來自英國的硬性要求,但其實,作為原作者,她對電影的選角並沒有太大的話語權,只是列出了一個她理想中的演員表供片方參考,而排在第一位的就是羅比·寇特蘭。

2001年《魔法石》上映時,羅琳接受採訪談到了她選擇羅比·寇特蘭的原因。

「羅彼是出演海格的最完美人選。因為海格是一個心中有愛、招人喜歡,還非常搞笑的人物。我認為羅彼的表演很完美。」

 

延伸閱讀 -《哈利波特》當年選角有多激烈?看看這 4 位「差點成為小哈利」的童星

丹尼爾·雷德克里夫,無疑是哈迷心中無可替代的哈利波特。

不過,當初片方在為哈利波特這個角色挑選小演員時,可是恨不得把適齡的孩子全都篩選一遍,只為了找到最符合小說中的小哈利。

所以說,丹尼爾最後能成功當選,只能說是千軍萬馬過獨木橋啊。

在面試《哈利·波特》的眾多孩子中,也有一些和丹尼爾一樣童星出身的小演員。他們有些人後來在採訪中,還把落選哈利·波特當成一則趣聞與大家分享。

今天就來為大家說一說,當年還有哪些名人與哈利·波特失之交臂吧。

1、湯姆·費爾頓

很多哈迷因為湯姆·費爾頓的精彩表演,愛上了書裡的那個反派跩哥馬份。不過相信資深的哈迷一定知道,湯姆一開始面試的並不是跩哥,而是主角哈利·波特。

不過,湯姆那時候連《哈利·波特》講的是什麼內容都不知道,自然很快就被刷下來了。後來,他又不死心地將頭髮染成紅色想要競爭衛斯理一角,結果又落選了。

好在,片方發現他非常適合跩哥,最後湯姆就把頭髮染成淡金色去演小少爺了。

2、海利·喬·奧斯蒙

說到上世紀90年代最火的童星,海利·奧斯蒙絕對是榜上有名,相信也很多人看過他演的小童星電影,像是最經典的《AI人工智慧》、《把愛傳出去》及《靈異第六感》。

在《哈利·波特》選角時,很多人都非常看好海利。尤其第一集《神秘的魔法石》一開始想要邀請大導演史蒂芬·史匹柏執導,而海利與史蒂芬·史匹柏又有過多次合作,顯然他當時應該是哈利·波特的第一人選。

然而,JK羅琳卻發話了,希望主要演員採用「全英班」(即,都是來自英國的演員)。美國的海利只好與哈利·波特角色擦肩而過了。

3、連姆·艾肯

1990年出生的艾肯也是一位天才小童星,比較有名的作品有《我愛一嘴毛》,和《雷蒙·斯尼奇的不幸歷險》。

當導演克里斯·哥倫布接手《神秘的魔法石》的拍攝時,他就推薦了連姆·艾肯來扮演哈利·波特。一方面原因是因為艾肯演技出色,克里斯與他之前也有過合作,另一方面是他覺得艾肯與原著插畫中的哈利·波特長得很像。

不過,和海利·奧斯蒙特一樣,連姆·艾肯是美國人,被擋在了JK羅琳的國籍要求之外。

4、威廉·莫斯里

1987年出生的威廉·莫斯里曾也面試過哈利·波特一角,不過,可能是他的年齡稍微有一點大,最後被淘汰了。

後來莫斯里在採訪中表達了對哈利·波特落選的遺憾,但同時也有慶幸,正因為他沒演成哈利·波特,才讓他有機會成為《納尼亞傳奇》中的彼得大帝。

要知道,當年JK羅琳創作《哈利·波特》的時候,也深深受到了《納尼亞傳奇》系列的影響。在西方人的心中,《納尼亞傳奇》的地位可能還要高於《哈利·波特》。

由此可見,丹尼爾·雷德克里夫最後能成功當選哈利·波特,除了他自己的硬性條件外,「天時地利人和」無一不可或缺啊,當年大家看到小丹尼爾也是覺得相當適合,這個角色也成為他的經典之作。

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

     

Spotify 👉🏻  https://spoti.fi/2XSsbWB

Apple 👉🏻  http://apple.co/2PGKUQm

Google 👉🏻  https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生

上 / 下一篇文章

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款