主角從白人變黑人後，迪士尼《小美人魚》的歌詞也被改寫？—我們用電影寫日記
顛覆傳統印象，真是讓人期待！
#迪士尼電影 #小美人魚 #真人版電影
*正文開始
作者：小希撩影視
整理：冒牌生
不論是動畫版《小美人魚》還是真人版《小美人魚》，都會有許多動聽的歌曲，哈雷·貝利也是因為自己動人的聲音，被選為迪士尼的愛麗兒（雖然許多人都覺得，她一點都不符合動畫版本的愛麗兒）。
不過，在真人版《小美人魚》中，有兩首歌的歌詞，將被更新。
迪士尼的《小美人魚》是1989年迪士尼電影《小美人魚》的真人翻拍版，由哈雷·貝利飾演美人魚愛麗兒，她與烏蘇拉達成協議，用自己的聲音換取人類的腿。
隨著《小美人魚》電影即將上映，電影的音樂製作人在接受《名利場》採訪的時候透露，原版電影中最著名的兩首歌曲《Kiss The Girl》和《Poor Unfortunate Souls》的歌詞都必須更新。
對此，《小美人魚》的音樂製作人說道：「《Kiss the Girl》的歌詞有一些變化，因為人們對埃里克王子會以任何方式，強迫愛麗兒接受自己的想法非常不認可。我們在《Poor Unfortunate Souls》修改了一些台詞。原來的台詞，會讓年輕的女孩覺得她們不應該擅自說話，儘管烏蘇拉顯然是在操控愛麗兒的聲音。」
除了歌詞更新外，原版《小美人魚》的其他方面也會有一些改動。
這些變化將與迪士尼在其他真人翻拍電影中的做法保持一致，在這些電影中，過時的刻板印象、缺乏多樣性或其他潛在的冒犯元素被刪除或更新，以反映更多的現代情感。
畢竟，迪士尼的許多經典動畫都是在一個非常不同的時代上映的。
哈雷·貝利本人已經證實，《小美人魚》翻拍版本將愛麗兒的動機方面與原版有著重大的不同。
在動畫電影中，愛麗兒對埃里克有著更多的愛，這使得她去了陸地，選擇用聲音換取人類的腿。
然而，哈雷·貝利後來證實，在《小美人魚》的翻拍版本中，愛麗兒的動機不僅僅是對一個男孩的愛，她更專注自己的個人自由。
愛麗兒的整個動機包括人物塑造，都更加符合當代女性的思想。
重要的是，在這個電影大片層出不窮的年代，《小美人魚》也為故事帶來了一些急需的多樣性。
在動畫電影中，大多數人類和美人魚角色都是白人，但在翻拍版中，黑人女性哈雷·貝利成為了主角。
自從《小美人魚》首支預告片上映後，關於黑人扮演美人魚的抵制聲和謾罵聲，那是鋪天蓋地。
在迪士尼宣佈荷莉貝利扮演1989年經典電影《小美人魚》的時候，這一消息引起了巨大的轟動。
《小美人魚》改編自安徒生的同名童話故事。電影導演羅伯·馬歇爾說荷莉貝利是完美的選擇，因為她集罕見的心靈、年輕和天真於一身」。《小美人魚》最初的配音演員茱蒂·班森也贊同了這一點。
因為膚色問題，所有人似乎都忘記了荷莉貝利是一位獲得格萊美提名的音樂家，她的嗓音也非常適合扮演獨一無二的迪士尼公主愛麗兒。
然而，似乎絕大多數人都難以接受黑人女演員扮演愛麗兒，甚至少數人稱贊迪士尼這一明智和包容的舉動。當然了，除了批評膚色的人之外，更多的人批評的是顏值。
值得一提的是，荷莉貝利扮演美人魚後，在一個新的趨勢中，有色人種的父母展示了他們的女兒，對荷莉貝利扮演愛麗兒後的反應。
許多人都評論表示興奮，比如：「她是一個黑人女孩。」對於許多黑人小女孩來說，荷莉貝利就像是一個先驅。
當然了，在之前的迪士尼公主電影中，黑人女孩會感覺自己像是一個局外人，似乎永遠無法真正地融入。
通常情況下，當人們在他們最喜歡的角色身上看到和自己的相似處時，他們會感到被理解和鼓舞。
因為如果他們所扮演的角色能夠克服逆境，他們會相信自己也可以。荷莉貝利這人版《小美人魚》並沒有削弱原本電影的影響力。
當然了，對於迪士尼來說，這是一種重要的包容性姿態。允許不同背景，不同膚色的人分享成為迪士尼的公主。
按照一些喜劇演員的說法是，即使荷莉貝利扮演了《小美人魚》，原版《小美人魚》也不會就此消失。
當然了，《小美人魚》也提醒了人們多樣性的存在。
尤其是，確保了像小美人魚那樣，去理解每個人，不管她們的差異，都值得愛和被愛。
只不過，每個人都有自己的權利去喜歡，或者是不喜歡。總的來說，荷莉貝利有一堆人支持她，也有一堆人反對她。
近幾年來，為少數群體發聲的「政治正確」活動儼然已經成了歐美文化圈的一個風潮，而且這個風潮還有愈演愈烈，甚至變得「畸形」的情況。就拿動漫圈來說，已經有不少動漫作品或者漫改作品遭到了「政治正確」的影響，其中包括不少知名的人氣作品。
比如美國著名的國民動畫《辛普森一家》，它就被要求非白人角色不能用白人配音演員來配音，也就是黑人角色只能用黑人配音演員來配音。對此，我有一個疑惑，如果按照這個要求來的話，那裡面的動物角色該用什麼配音呢？總不能也用動物來配音吧。
還有動畫《飛天小女警》的真人版，製作組為了防止被「政治正確」的風潮影響，直接把三位小女警的演員選成了三個不同種族，一個黑人、一個白人還有一個黃種人亞裔。雖然這樣的選角對作品本身有一定的影響，但沒辦法，這已經算是不錯的操作了。
不過如果你以為《飛天小女警》真人版的操作就夠秀了，那你就錯了。
近日，迪士尼真人電影《小美人魚》曝光了主角小美人魚愛麗兒六位人魚姐妹的選角，有意思的是這六位人魚姐妹的演員和主演正好是七個不同的人種，膚色也是各不相同，真的是狂疊BUFF。
而對於這個七個角色七個人種的騷操作，網友們也是議論紛紛，其中，有網友推測真人版的《小美人魚》有可能把美人魚七姐妹設定成七條來自不同海域的人魚，有的來自加勒比海，有的來自黑海，愛琴海，紅海，地中海等等。
還有人認為真人版《小美人魚》的美人魚七姐妹有可能還不是一個媽生，畢竟一對夫妻不可能生出那麼多位膚色不同的孩子，就好像鯉魚和鯉魚不可能生出金魚一樣。這麼看到話，那這七位美人魚的爹還真是強悍，妥妥的「海王」啊。
另外，這七位美人魚有可能還不是「姐妹」，說不定裡面還有「跨性別者」，到時候就是姐弟或者兄妹了。
最好再加上什麼「動保主義者」「環保主義者」「素食主義者」「女權主義者」「TXL」等少數群體，那BUFFF真的是拉滿了，電影上映那票房都得破紀錄。
只能說現在歐美國家的這種「政治正確」都有點病態了，連演個美人魚都要分人種，分膚色。
按照荷莉貝利自己的說法，她覺得自己是在做一件正確的事情。
不論網絡上的謾罵聲多大，她都覺得自己代表了黑人女孩，代表了她們。
不管怎樣，荷莉貝利的歌喉確實在《小美人魚》的預告片有著很好的展示。
對於不滿的荷莉貝利，討論聲自然還會繼續下去。我倒是很好奇，當電影真正上映的那刻，到底會多少人來支持這部電影呢？
預告一開始，大家就能看到深海的美景，海龜、小魚自在遊蕩。
還能看到沉船遺骸。
接著，愛麗兒就正式登場了，她搖曳著五彩斑斕的魚尾，在水裡自由舞動，姿勢輕盈。
接著就是小美人魚的正面特寫鏡頭，還配上了優美動聽的原聲歌曲《Part of Your World》。
影片改編自同名迪士尼經典動畫，有網友將預告和動畫做了拼圖對比，真人版非常還原動畫裡的場景。
不過，對於選角公佈以後一直存在的爭議也再次被提起。
有網友表示，本來丹麥童話裡的小美人魚設定就是紅髮白膚，動畫也遵循了設定，如今真人版的愛麗兒可以說和原設定原作“沒有半毛關係”，讓觀眾很不習慣。
有人吐槽：「美人魚綁髒辮，還有點像小鯰魚精，這樣對得起童話創作本意嗎。」
長久以來，迪士尼都是動畫產業的王國，它不僅有著無人能夠媲美的迪士尼主題樂園，也還有堪稱富可敵國的動畫創作團隊。
在2019年，他們甚至獲得了超過百億美金的營收，可以說是相當驚人。
毫無疑問，迪士尼是一家難以被超越的動畫王國，而它成功的秘密就在於非常了解消費者的需求，並能夠將資源集中在呈現方式上，也因此讓觀眾都心甘情願的掏出鈔票進電影院觀賞，給予一部又一部的迪士尼作品票坊上的支持。
但是，明明是一家那麼了解市場，了解消費者需求的企業，卻在2019年年中時因為《小美人魚》真人版電影的選角資訊的發布，而陷入輿論的水深火熱中。
因為官方確定由黑皮膚的歌手荷莉貝利（Halle Bailey）擔任，引起粉絲很大的反彈。
許多人表示不願意買單：為什麼好好的美人魚要找非洲裔來演。
另一波外國觀眾則吵了起來：不讓非洲裔演出，這是種族歧視嗎？？？
其實我們可以理解這個觀點，就好像如果這個被角色是亞洲女孩來出演，卻被大家批評，同為亞洲人的我們看到評論肯定不會開心的。
但是，觀眾的大部分吐槽和種族歧視沒有太大的關係。
有許多觀眾認為問題是出在「長相」上……
並不是說荷莉貝利不好看，而是遵循以往動畫翻拍的原則，真人版會找和角色本身長相極為相近的演員。
而荷莉貝利撇開膚色，跟大家從小在動畫、童書裡看到的《美人魚》確實有滿大的落差！
雖然Halle Bailey相當會唱歌，但是適合他的迪士尼角色這麼多，為什麼偏偏要她演小美人魚？
01. 為什麼非要Halle Bailey演愛麗兒？
Halle Bailey和愛麗兒不管在造型還是氣質上，確實有很大的差距，也正因為如此顛覆性的反差，自從去年年中開始的一年時間裡，網友們就沒少過給Halle Bailey和迪士尼公司吐槽。
當然，網友們的憤怒是絕對能夠理解的，一來《小美人魚》是無數動漫迷童年時代的經典，而且第一次翻拍成真人電影，大家都希望選角上要符合童年動畫，這不難理解。
二來，對於如今的迪士尼來說，想要找到一位能夠匹配Halle Bailey的角色，簡直就是一件易如反掌的事情。
但為什麼還要Halle Bailey來飾演愛麗兒？難道沒有其他角色適合Halle Bailey了嗎？
我們先來看看《阿拉丁》裡頭的茉莉公主—
茉莉公主相當漂亮，因為生活在沙漠地區，皮膚自出生以來都是偏向黝黑，而她的豐厚嘴唇似乎也能夠和Halle Bailey有著一絲的神似味道。其實相當適合Halle Bailey來飾演。
當然，你或許也會說《阿拉丁》真人版已經在去年年初上映了，茉莉公主也早已另擇她人了。
沒關係，我們接著看到《公主與青蛙》當中的蒂安娜—
蒂安娜公主就外型上也與Halle Bailey相似。
她的頭髮也有著天然微捲，相信在拍攝的過程中也能夠減少許多妝髮時間，甚至是昂貴的特效費用呢。
接著我們甚至能夠看到《鐘樓怪人》中的愛斯梅達—
她的五官也同樣和Halle Bailey有著不少的雷同，兩者都給人帶來不少的立體感。
當然，仔細說起來愛斯梅達的身材骨架似乎稍顯寬大，但類比來說，愛斯梅達還是會比愛麗兒更適合Halle Bailey。
再來我們可以找到《風中奇緣》中的寶嘉康蒂—
寶嘉康蒂其實從某個角度來看，臉型也是非常相像Halle Bailey的。
加上她原有的黝黑膚色+豐厚的嘴唇，Halle Bailey顯然也有著先天的出演這位迪士尼公主的優勢，如果迪士尼這能如此安排，我相信也不會再有任何微詞了吧？
不僅如此，接下來我們還能夠看到《星際寶貝》中的蘭莉和《失落的帝國》中的姬坦公主—
前者的身材或許會有點臃腫，但在我看來也比讓Halle Bailey飾演愛麗兒更優。
而後者，除了頭髮的白色不匹配之外（但這完全可以透過化妝或者特效解決），其餘不管身材還是五官造型都有著不少的相似度，如果能夠如此安排，相信也能夠獲得神還原的讚譽。
事實上在迪士尼的IP寶庫中，我們也不一定就得找「人形」的角色來讓Halle Bailey演繹，作為一部動畫改編真人電影，我們完完全全可以採用所謂的「擬人化」來進行拍攝。
而在此基礎上，顯然以下這些角色也都能夠匹配Halle Bailey的形象—
《獅子王》中的娜娜，是辛巴的青梅竹馬的女朋友，礙於她生活在廣袤無垠的大草原之上，因此擬人化後的膚色也理應是黝黑的，彷若右圖所示的真人化照片一般。
可以看到，不管是角色氣質還是生物特性，都能夠達到一定的還原度，而且說實話，這個角色還真的是魅力滿滿呢。
再來就是《海底總動員》裡的多莉，礙於她屬於熱帶魚類的原因，因此該角色在被擬人化改造後也應該是一副黝黑的臉龐—
整體形象俏皮可愛，大大的眼睛也充盈著滿滿的靈動感，我不敢說Halle Bailey能夠完美詮釋，但至少讓她出演這位角色，我覺得也並無對她的形象有任何的扣分吧？
再來就是《小姐與流氓》中的Lady，Lady的形象本身就帶有深褐色的體毛以及蜷曲的頭髮，因此擬人化後的也應該是右圖中滿滿青春活力的小女生—
同樣值得肯定，如果讓Halle Bailey來出演Lady的真人化改編，相信也能夠獲得一面倒的喝采。
接下來，我們甚至能夠在《鯊魚黑幫》中找到一位形象同樣能夠被Halle Bailey神還原的角色—
她的名字叫做Lola，從左圖可以看到，原作中的她便有著典型黑人少女特徵，經過擬人化改編後的形象似乎也與Halle Bailey極為相像。
不過不管怎樣，迪士尼終究還是決定將Halle Bailey安排到《小美人魚》的真人化電影當中，並讓他飾演有著白皮膚的愛麗兒公主，並自此釀出了一場長達一年仍在持續的「口碑災難」。
02.迪士尼的小心思
當然，如果你們因此認為迪士尼是愚昧盲目的，那顯然還是小看了這家跨國巨頭的用心良苦了—
是的，將Halle Bailey強行匹配《小美人魚》的愛麗兒確實會有點奇怪。
但如果我們換個角度來思考，這種強行匹配其實還有著「蛻變」之意。
有了這層理解，相信各位也就不難明白為什麼迪士尼非要如此堅決的選擇Halle Bailey了。
理由很簡單，回想一下過去這幾個月美國究竟發生了什麼事情吧。
那場因為一位名叫「弗洛伊德」的黑人遭到白人警察殺害的事件，至今仍在持續發酵。
而過去百年來的廣告和電影作品將「以白為美」的理念深深根植到人們的認知中，因此迪士尼想樣從此刻開始改正，這顯然就是Halle Bailey被選為飾演愛麗兒的根本原因—
迪士尼一點都不蠢，只不過如果可以的話，我還是希望Halle Bailey能夠在蒂安娜、愛斯梅達、寶嘉康蒂等動畫女角色當中挑一個吧。
真人版《小美人魚》拍攝現場照流出！網友再度崩潰大喊：「這是在拍原始人電影嗎？」
6月22日時，真人版《小美人魚》的片場路透照在網上曝光，引來網友一片吐槽。
根據了解，當天劇組拍攝的是小美人魚變成人類後偷偷上岸的戲份。
飾演小美人魚的荷莉貝莉（Halle Bailey）頂著一頭亂糟糟的紅色長髮，身穿淡綠色的簡樸長裙，難掩好身材。拍攝間隙，荷莉和工作人員們有說有笑，似乎相處得很不錯，但她一身相當野性的打扮，還是讓網友們感到很幻滅。
《小美人魚》的故事來源於安徒生童話，1989年迪士尼將它改編成了動畫長片，上映後口碑票房雙豐收，成為一代動畫經典，裡面的小美人魚造型也成為了無數觀眾的童年回憶，印象非常深刻。
在這個經典的動畫版裡，小美人魚是皮膚白皙如雪，一頭紅髮柔順發亮的形象，一直是大家相當喜歡的美人魚。
然而，荷莉作為黑人皮膚黝黑，紅髮也很粗糙，雖然笑容燦爛，但五官並不是大眾審美中的美人。
網友們紛紛留言吐槽，荷莉演的不是美人魚，反而像瘋狂原始人、荒野求生，電影可以改名叫野人時代好了。
還有人覺得像人猿泰山，也有人調侃這根本不是小美人魚而是小食人魚。
可見網友們對心目中的小美人魚形象相當高，並不是荷莉貝莉這個版本的小美人魚。
#冒牌生
—————————————————————
想聽故事的朋友，歡迎訂閱我的Podcast
——————————————————————
✓APPLE：https://apple.co/31BIh7K
✓Spotify：https://spoti.fi/2XRYzbK
✓GOOGLE：https://bit.ly/2Y27JSW
——————————————————————
如果你也喜歡旅行，歡迎來我的IG逛逛
—————————————————————
✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————
「這世界已經夠負面的了！而按下讃，是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生
#冒牌生 #謝謝你的
一般留言