來自星星的巫師!盤點那些以星星命名的角色 !-《哈利·波特》- 我們用電影寫日記

羅琳從咒語到角色名字都很用心選擇啊!
#哈利波特 #來自星星的名字 #羅琳的用心

*正文開始

來自:喵小斯的文化club
整理:冒牌生

J.K.羅琳的《哈利波特》小說,以及根據其改編的系列電影如此大受歡迎,除了裡面天馬行空的魔幻情節外,部分原因也是因為故事中有著豐富的文化元素。

例如每個角色的名字,其背後都有著特殊的含義。

今天就來為大家盤點一下小說中以「星星」為名字的角色們。

1、哈利在霍格華茲的同學們

跩哥·馬份(Draco Malfoy)

跩哥·馬份與哈利,那真是相愛相殺到永遠啊。

Draco在拉丁文中是「龍」的意思,而在天文學中,Draco又可以指「天龍座」,位於北冕座以北,看起來像一條蛇似的纏繞在大熊座、小熊座與武仙座之間。所以說,Draco是一個非常具有史萊哲林氣質的名字。

天蠍·海柏利昂·馬份(Scorpius Malfoy)

跩哥的兒子天蠍,他的名字同樣是來自於星座。Scorpius在天文學上是指「天蠍座」,是黃道十二星座中最為顯著的星座,夏天的時候出現在南方的天空。

這麼看來,馬份家很喜歡用星座來給孩子起名字,或許是受到布萊克家的影響喲。

露娜·羅古德(Luna Lovegood)

古靈精怪的露娜在哈粉中受歡迎的程度應該僅次於妙麗吧。

她的名字露娜(Luna)代表著「月亮」。而luna與lunacy(意為「瘋狂,精神錯亂」)又非常形似,暗示了盧娜是個思想比較「與眾不同」的女孩。

2、布萊克家族

根據布萊克家的家族樹,他們家幾乎都是以星星或是星座來命名的。

小天狼星布萊克(Sirius Black)

哈利的教父小天狼星是以夜空中最亮的那顆星「天狼星」(Sirius)來命名的,它是獵犬座中的一顆恆星,因而它還有一個名字,叫「狗星」(dog star),而小天狼星的阿尼馬格斯形態恰恰就是一隻大黑狗。

獅子阿爾發·布萊克(Regulus Arcturus Black)

小天狼星的弟弟雷古勒斯(Regulus),他的名字取自獅子座中最亮的那顆星,即獅子座α星(獅子座的一等星)。阿克圖勒斯(Arcturus),則是源自於「大角星」,一顆紅色的恆星,是牧夫座中最亮的星。

在布萊克家族樹上,分別有叫雷古勒斯·布萊克和阿克圖勒斯·布萊克的祖先。

所以,布萊克家,尤其是男孩子,不僅喜歡用星體做名字,還喜歡直接沿用祖先的名字。

貝拉·雷斯壯(Bellatrix Black Lestrange)

布萊克三姐妹中的老大貝拉特里克斯(Bellatrix),她的名字是一顆B2III型藍白色巨星,位於獵戶座的右肩,即獵戶座γ星。

此外,Bellatrix還有「女性戰士」的意思,而她本人正是佛地魔最忠誠的戰士之一。

美黛·東施(Andromeda Black Tonks)

三姐妹中的老二安多米達(Andromeda),她的名字則是指「仙女座」。

在希臘神話中,Andromeda是Cassiopeia(仙後座)的女兒。而在布萊克家族樹中還真有一位叫Cassiopeia的祖先,不過,她並不是安多米達的母親。

順便說一句,三姐妹的老三水仙(跩哥的媽咪),她的名字並沒有遵循布萊克家的起名規則,她的名字是「水仙花」的意思。

除了以上4位,布萊克家還有多位以星體命名的祖先,我們放在一起來介紹。

他們分別是:博洛克斯·布萊克(Pollux Black)、西格納斯·布萊克(Cygnus Black)、奧賴恩·布萊克(Orion Black),以及阿爾法德·布萊克(Alphard Black)。

Pollux,即雙子座β星,是一顆橙色巨星;Cygnus,即南十字星,也就是天鵝座;Orion,我們就很熟悉了,是指獵戶座;Alphard,則是長蛇座α星,是長蛇座的最亮星。

3、其他角色

在《哈利波特》小說中,還有一些次要角色或是以星星命名或是與天文學有關係,我們順便也來介紹一下。

波托勒米(Ptolemy)

波托勒米,是一位出現在巧克力卡片上的巫師。

他的原型就是希臘天文學家克羅狄斯·托勒密(Claudius Ptolemaeus),他提出了著名的「地心說」。羅恩·韋斯萊共有兩張巧克力蛙畫片還沒有收集到,一張是阿格麗芭,而另一張就是波托勒米。

奧羅拉·辛尼斯塔(Aurora Sinistra)

她是霍格華茲的天文學課教授。

她的名字與天體沒有關係,不過,Aurora是「極光」的意思,例如著名的北極光,英文就是「Aurora Borealis」。

奧羅拉作為一位天文學老師,以天文現象來命名,也非常合適。

梅洛普·岡特(Merope Gaunt)

佛地魔(小湯姆·瑞斗)的母親梅洛普,她的名字同樣來自星星。

Merope,是昴星團(也被叫做「七姐妹星團」)內最明亮的恆星之一,位於金牛座。

在希臘神話中,七姐妹星團是七位仙女的化身,梅洛普便是其中一位仙女。

延伸閱讀 – 從人名到咒語,為什麼JK羅琳這麼熱衷在《哈利波特》中使用「拉丁語」?

《哈利·波特》原著被翻譯成60多種語言,可以說,哈迷們遍布世界各地。大家在日常生活中都會經常開玩笑的使用魔法術語,例如:想要丟掉對方手上的東西,就會開玩笑說:「去去武器走!」等等…

除了令人難忘的角色和魔法外,霍格華茲的四所學院、魁地奇比賽規則,以及那些五花八門的咒語,也是《哈利·波特》中最受歡迎的元素之一。

但羅琳並不是像施魔法一樣,憑空創造了這一切。

她是利用一種特別的語言,將魔法世界與現實世界無縫連接在了一起,而這種語言就是——「拉丁語」。

拉丁語被認為是一種「死語言」,意思就是母語人士不再每天使用的語言。但在西方現代語言中,許多句子結構和詞彙的基礎都繼承了拉丁語的規則。

雖然拉丁語已不再是一種日常使用的語言,但它仍繼續在文學等藝術領域產生巨大影響。

在《哈利·波特》中,拉丁語就成了羅琳的靈感和資料寶庫。羅琳利用拉丁語為很多角色和地方取名,特別是巫師揮舞魔杖時念出的咒語。

拉丁語,也成為連接魔法世界與現實世界的一座無形的橋樑。

霍格華茲學校裡,有很多重要的角色都是用拉丁語取名字。

例如粉絲們的「意難平」石內卜教授,他的名字「Severus/賽佛勒斯」,就是拉丁語,意思為「嚴厲的」。

對於了解拉丁語的朋友來說,當他們看到鹿平教授出場時,即使不看後面的情節,通過「Lupin/路平」這個名字,也大概能猜出他與狼有關係。

《哈利·波特》小說中隨處可以見到拉丁語的影子。尤其是魔法世界中最重要的咒語,從A到Z字列咒語,全都是拉丁語,或是以拉丁語為字源的變形。

例如,哈利經常使用的召喚咒,咒語是Accio,它的拉丁語意思近似於「叫某人來」、「召喚」。照明咒Lumos(熒光閃爍),則是從拉丁語「lumen」變形而來,意為「光亮,光線」。

即使是一些發音較長的咒語,也可以逐字逐句地拆分出它們的拉丁語意思。

例如哈利的「看家本領」繳械咒,咒語是「Expelliarmus」,拉丁語的意思是「我趕走你的武器」(I banish your weapons.)。

羅琳很聰明地為她筆下的各種咒語選擇了拉丁語。這不僅讓《哈利·波特》中的魔法看起來或聽起來很具有古典氣質,更重要的是,拉丁語賦予了這些咒語一種神秘感。

而為了讓讀者們相信霍格華茲的存在,並且已經存在了一千多年,羅琳必須利用一種古老的語言營造出像是披上了神話和傳統色彩的真實感。

當然,羅琳選擇拉丁語也不是偶然的。

雖然她沒有專門學過拉丁語,但她在大學的時候非常熱衷於古典文學的研究,其中就涉及大量拉丁語的詞彙。

從那時候開始,她接觸到了拉丁語,並了解到拉丁語在文學中散發著的獨特魅力。

至少從中世紀開始,拉丁語就被認為是巫師們最喜歡的語言。煉金術和巫術的典籍常是用拉丁語來書寫。而這兩種魔法在《哈利·波特》系列中都扮演著重要角色。

奇幻文學大師托爾金為《魔戒》中的種族創造語言時,就參考了拉丁語的規則。

雖然羅琳在《哈利·波特》中沒有專門創造一種魔法語言,但拉丁語為她省了不少事,只是稍加變動就達到了她想要呈現的效果。

儘管,拉丁語已經成為一門「死語言」,但因為《哈利·波特》的關係,讓很多年輕的哈迷們認識了不少拉丁語單詞,例如Wingardium Leviosa和Expecto Patronum,你是不是能很輕易地念對它們的發音呢?

#冒牌生

——————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

     

✓Spotify:https://spoti.fi/2XSsbWB

✓APPLE:http://apple.co/2PGKUQm

✓GOOGLE:https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家📚冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生

上 / 下一篇文章

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款