盤點11版《倚天屠龍記》趙敏,誰像書裡走出來的第一美人?- 我們用電影寫日記

哪一版最符合原著?哪一版是你心中最愛?

#金庸小說 #倚天屠龍記 #趙敏

*正文開始

作者:甜心小椒見聞
整理:冒牌生

趙敏出自《倚天屠龍記》,她是蒙古第一美人,同時也是金庸筆下最受讀者歡迎的女主角之一。

為了表達對她的喜愛,金庸不惜冠予各種美好的詞彙在她身上,什麼美艷傾城,雍容華貴、靈頑活潑等等,皆彰顯了她第一女主的光環。

原著中,趙敏初次登場時間很晚,起初以一身男兒裝扮亮相的她因為過於英氣的外表,張無忌久久識別不出她的女兒身,直到後來前往綠柳山莊尋找解藥時,張無忌才得以窺見趙敏的女裝真容。

下面讓我們一起來回顧一下各版趙敏初次恢復女裝的畫面,誰像從書裡走出來的蒙古第一美人,誰像老婦裝嫩?

 

一、汪明荃,1978年香港無線版《倚天屠龍記》

電視劇史上第一部《倚天》出自1978年,這也是無線繼《書劍恩仇錄》後第二次翻拍的金庸劇。

它的主演陣容延續了《書劍》的演員配置,鄭少秋由之前的陳家洛變成了張無忌,而汪明荃也由霍青桐變成了趙敏。

不過由於當時無線還沒正式獲得金庸版權,所以劇中的「趙敏」改名為「趙明」,除了名字有改變外,劇情大體上與原著相符。

汪明荃在出演該劇時其實已經31歲了,比書中的年齡偏大不少,但模樣保養得還算俊俏,而且汪明荃長相本就偏成熟和英氣,所以扮演起英氣颯爽的趙敏也算hold得住。

剛恢復女裝時的這副扮相十分端莊大氣,從內堂款款走出來的樣子別說還真有幾分驚艷感。

整體氣質婉麗非凡,額前的空氣劉海為汪明荃這張英氣的臉龐增添了幾許少女感,頭上兩側的流蘇發簪和衣服也是同色系,儼然比男裝打扮時多了一份秀麗。

總體來說,汪明荃飾演的趙敏雖不及原著描寫的那般絕世美貌,但氣質和演技這方面是沒得挑的。

二、井莉,1978年香港邵氏版《倚天屠龍記》

邵氏版《倚天》與無線同一年播出,兩版演員陣容雖然都很強大,但口碑相差甚遠,當時無線版得到了金庸的題詞贊美,而邵氏這版卻因胡亂魔改,遭到不少讀者吐槽。

影片中的兩大主角是由爾冬升和井莉出演,井莉是六七十年代邵氏的當家一姐,她的古裝扮相向來以「溫婉賢淑」居多,開頭的男裝模樣還挺斯文、有書生氣的。

然而恢復女裝後反而不及男裝那般出彩了,開頭透過朦朦朧朧的屏風出場時,遠遠看上去還有幾分大家閨秀的模樣。

待走進一看時,瞬間大失所望,彼時33歲的井莉不僅沒有一絲少女的嬌俏,還略顯老態,而為了降低年齡感,造型師還給她安排上與外貌不搭配的粉色紗裙和劉海,真是怎麼看怎麼像老婦裝嫩。

哪怕井莉演技再好,對於她扮演的趙敏觀眾是無論如何也做不到閉著眼睛來享受的。

三、劉玉璞,1984年台灣台視版《倚天屠龍記》

84版《倚天》是台灣早期的金庸武俠劇之一,在歷版《倚天屠龍記》中知名度雖然不是很高,但卻是最忠誠於原著的一版,當年在台灣第一次播放之際甚至超過了同一時段在中視熱播的《鹿鼎記》。

該劇的第一女主趙敏,是由早期邵氏的當紅花旦劉玉璞飾演。

劉玉璞是軍人世家出身,自幼生活在父親侵犯摧殘下的她,為了及早脫離家庭陰影,早早便進入演藝圈工作,21歲那年終於憑借趙敏這個角色走紅港台影視圈。

長相俏麗的劉玉璞集結了貴氣與英氣於一身,長相燦若玫瑰,舉手投足間貴氣天成,初次換上女裝登場的這一幕很是讓人驚艷。

同樣是粉色紗裙和稀薄的空氣劉海,劉玉璞顯然比井莉更美艷,男裝華麗尊貴,女裝明媚動人,甚是惹人心動。

可惜這部劇妝造比較廉價,佈景也粗糙簡陋,要不然以劉玉璞的姿容,怎麼說也可以名留影史。

四、黎美嫻,1986年香港無線版《倚天屠龍記》

相比1978年播出的第一部《倚天》,無線後來翻拍的這版無論劇情還是服化道都有了很大進步,比如黎美嫻飾演的趙敏,妝造上來看明顯比汪明荃版精緻不少。

劇情方面也十分忠實原著,趙敏第一次以女裝亮相正是在綠柳山莊的水閣內飲茶看書;而張無忌前來取解藥,一手摘花,一手接飛鏢,這些小細節都很完美地還原出來了。

黎美嫻作為無線八十年代中後期的當家花旦,有著「古裝第一美人」的稱號,她飾演的趙敏嬌美無匹,美麗之中更帶三分英氣,一度也曾驚艷過不少觀眾。

如果不是輸在打光太暗,年代太久遠,黎美嫻扮演的趙敏知名度不會比黎姿版差。

五、張敏,1993年王晶版《倚天屠龍記之魔教教主》

93版《倚天》大牌雲集,儘管魔改程度嚴重超標,卻怎麼也影響不到它在觀眾心目中的經典地位。

尤其是張敏飾演的趙敏,堪稱史上最霸氣的蒙古郡主,白馬回眸的英姿更是被廣大觀眾心心念念至今。

雖然很多人都說張敏女裝不及男裝搶眼,但我覺得她在影片中的女裝也驚為天人,和李連傑對打的這場戲真是十足十的「小作精」。

傲氣又霸氣,同時還夾雜著一絲嬌嗔氣,像極了書中那個敢愛敢恨、灑脫飄逸、美艷不可方物的趙敏。

想當年有多少觀眾拜倒在張敏的石榴裙下,回想起結局最後那一句「張教主,我在大都等你」就倍感遺憾,愣是讓觀眾等了無數個年頭也沒等來下文。

六、葉童,1994年台灣台視版《倚天屠龍記》

提起94版《倚天》,大概很多小夥伴印象最深刻的是周海媚飾演的周芷若,對於葉童飾演的趙敏卻鮮少提及。

葉童素來以「女扮男裝」的形象出圈,男裝對於她來說可以假亂真,毫無違和感,可女裝卻始終差了點,意思,長相偏男性化的她遠達不到書中趙敏的美貌。

話說回來,葉童長相雖然撐不起蒙古第一美人的姿色,但以演技見長的她在表演上算是彌補了顏值上的欠缺,第一次出場時就將趙敏那份「腹黑狡黠」的獨特氣韻拿捏住了,把張無忌吃得死死的。

她的神態中自帶一股傲與邪,這小眼神小動作真是演出了趙敏該有的樣子,聰慧精靈也謀略在胸,儼然像個有野心的小郡王。

七、黎姿,2001年香港無線版《倚天屠龍記》

1993年,張敏飾演的趙敏被評為「張敏之後再無趙敏」,而到了2001年,黎姿版趙敏以絕對實力超越前者,成為最受歡迎的趙敏。

書中對趙敏的形容是:十分美麗之中,更帶三分英氣,三分豪態,同時又雍容華貴,時而顯出一派純潔嬌美 ,時而又端嚴之至,令人不敢逼視。

這些詞語每一個套在黎姿身上,都完美匹配,初次恢復女裝這裡,真真詮釋了什麼叫美艷不可方物。

昏黃燈光下,對著鏡子梳妝打扮的趙敏,一顰一笑都充滿著艷光四射的風采,之後反手後背從房內走出來的模樣更是美炸了。

那時候tvb給黎姿設計的造型也很亮眼,玫紅色長裙,一頭長辮子上點綴著五顏六色的小珠子,額前環繞的銀白色額飾,隨著走路的搖曳身姿一閃一閃,爾後對著張無忌莞爾一笑的畫面,更是嬌媚無匹。

面瑩如玉,眼澄似水,燦若玫瑰,黎姿版趙敏宛如從書裡走出來的蒙古第一美人。

八、賈靜雯,2003年蘇有朋版《倚天屠龍記》

03版《倚天》在所有翻拍版本中比較另類,因為它是一部披著武俠外衣的古偶劇,然而依然被一大批粉絲譽為經典作品。

我想很大一部分原因是該劇的美女太多了,女性人物個個嬌滴滴,美盈盈,好比賈靜雯飾演的趙敏,明明沒有原著的味道,仍圈粉無數。

賈靜雯出演趙敏時29歲,一雙水靈靈的大眼睛,甚是明艷動人,因此在所有趙敏扮演者當中,她這雙靈動的大眼睛也成了最有特色的點。

好比第一次女裝出場時,迎面朝著張無忌走來,最先注意到的就是她這雙撲閃的大眼珠子,有點天真爛漫,又有股嬌憨氣質。

原著中狡詐十足的趙敏在她的演繹之下,多了一些靈氣,少了一些邪氣,如果脫離原著看的話的確是挺討喜的角色,一個刁蠻痴情、嬌俏可愛的小郡主,被人喜歡也正常。

九、安以軒,2009年張紀中版《倚天屠龍記》

在張紀中所有的金庸翻拍劇中,09版《倚天》是最沒存在感的,這部劇雖說與原著高度貼合,但還是被死亡打光和服化道拖垮了。

安以軒飾演的趙敏,在開頭男裝出場時還挺有感覺,搖著扇子的模樣,頗有一股翩翩佳公子的風采。

不過之後換回女裝的出場倒沒那麼亮眼了,嬌小玲瓏的背影,轉頭露出的輕蔑微笑,怎麼看都不像傲氣群雄的趙敏。

安以軒作為台灣早期偶像劇女王,長相雖美,但她演不出趙敏的味道,而且她的膚色偏黑,整體顏值水平也遠遠夠不上蒙古第一美人的標準。

十、陳鈺琪,2019年內地版《倚天屠龍記》

19版《倚天》開拍前,陳鈺琪為了演好趙敏這個角色,可以說是很用功,幾乎將能找到的《倚天》版本都看過了,但最後表演出來的效果還是差強人意。

憑良心講,陳鈺琪長相以及外形氣質上與原著的趙敏是有幾分相似的,既有嬌俏又有英氣。

剛開始的男裝扮相也恰如其分地凸顯了少年英氣這一點,可惜她因為身材太過乾瘦,演技過於僵硬,顯得氣場不夠強大,壓不住大場面,在換上女裝後的這一幕,呈現出來的狀態也是小家碧玉型。

總體而言,陳鈺琪版趙敏論霸氣拼不過張敏,論美艷拼不過黎姿,論甜美也不如賈靜雯,所以在這麼多位前輩當中自然就顯得不入眼了。

十一、文詠珊,2022年王晶版《倚天屠龍記之陰陽聖火令》

自從王晶公佈要拍攝新版《倚天》後,很多觀眾都翹首期盼,29年前的大都之約終於有了下文,可當演員陣容一一曝光,到最後正片上映,又有多少人不禁掩面長嘆一聲:爺的青春終究是回不來了!

這部電影雖然打著《倚天》續集之名,但演員選角卻比前作遜色不少,42歲的林峰出演張無忌,33歲的文詠珊出演趙敏,簡直讓人匪夷所思。

文詠珊在這之前,剛好演了《天龍八部》中的王語嫣,因為一張「怨婦臉」還遭到全網群嘲,沒想到轉頭又接著演了趙敏,你說演就演嘛,可這演技也實在是夠爛的。

如果你慢慢觀察,就會發現文詠珊講台詞時特別喜歡扭擺身子,加之聲音又很柔軟,眼神又很渙散,所以給人一種特扭捏做作的感覺。

光這一點,文詠珊就不符合書中颯爽英氣的趙敏形象,更別說她這一張天生「喪」臉了,哪有一絲明媚瑰麗的郡主芳容。

以上11版趙敏扮演者,你覺得誰最符合金庸筆下「蒙古第一美人」的稱號?

#冒牌生

—————————————————————

想聽故事的朋友,歡迎訂閱我的Podcast

——————————————————————

     

Spotify   https://spoti.fi/2XSsbWB

Apple   http://apple.co/2PGKUQm

Google   https://bit.ly/2Y27JSW

——————————————————————

如果你也喜歡旅行,歡迎來我的IG逛逛

作家冒牌生:寫作 • 旅行 • 生活(@inmywordz)分享的貼文 張貼


—————————————————————

✓點我。追蹤【冒牌生】IG

✓點我。發個訊息給冒牌生
——————————————————————

「這世界已經夠負面的了!而按下讃,是在說我們渴望讓這個世界變得更美好。」 – 冒牌生

謝謝你的讚 #冒牌生

上 / 下一篇文章

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款